-
1 прокарване
carrying out, etc. вж. прокарвамconstruction, laying(на законопроект и пр.) passageпрокарване на канализацпя laying of sewage/drainage pipes, laying of sewersпрокарване на кабел cable layingпрокарванена път road building/construction* * *прока̀рване,ср., само ед. carrying out; construction, laying; (на законопроект и пр.) passage; enactment, enaction; \прокарване на жп линия track-laying; \прокарване на кабел cable laying; \прокарване на канализация laying of sewage/drainage pipes, laying of sewers; \прокарване на път road building/construction.* * *carriage; enaction (на закон); enforcement (юр.)* * *1. carrying out, etc. вж. прокарвам 2. construction, laying: (нa законопроект и пр.) passage 3. ПРОКАРВАНЕ на кабел cable laying 4. ПРОКАРВАНЕ на канализацпя laying of sewage/ drainage pipes, laying of sewers 5. ПРОКАРВАНЕна път road building/construction -
2 прокарване
мин.dravagelayingraisingмин.sinking -
3 прокарване
ср 1. (на пътища) construction f, établissement m; 2. (на електричество, вода) installation f. -
4 прокарване на вътрешни проводници в тръби
ел.threadingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на вътрешни проводници в тръби
-
5 прокарване на граници
boundary surveyboundary surveysБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на граници
-
6 прокарване на забой
tunnel headingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на забой
-
7 прокарване на изработка
мин.roadway constructionмин.roadway constructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на изработка
-
8 прокарване на изработка със забивен крепеж
мин.boomingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на изработка със забивен крепеж
-
9 прокарване на изработки чрез замразяване на вместващите скали
мин.freezingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на изработки чрез замразяване на вместващите скали
-
10 прокарване на комин
rise workingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на комин
-
11 прокарване на крива
sweepingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на крива
-
12 прокарване на курс
рлк.plottingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на курс
-
13 прокарване на минни изработки
мин.power blast developmentмин.power blast developmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на минни изработки
-
14 прокарване на отрязаното компенсационно пространство
slottingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на отрязаното компенсационно пространство
-
15 прокарване на подготвителна изработка с разделно изземване
мин.resuing developmentмин.resuing developmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на подготвителна изработка с разделно изземване
-
16 прокарване на подетажна галерия
мин.subdriftingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на подетажна галерия
-
17 прокарване на травербан
cross-cutБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на травербан
-
18 прокарване на тунел
tunnel headingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на тунел
-
19 прокарване на хоризонтална изработка
driveБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на хоризонтална изработка
-
20 прокарване на хоризонтални изработки
мин.tunnellingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на хоризонтални изработки
См. также в других словарях:
прокарване — същ. изпълнение, поставяне в действие, влизане в сила … Български синонимен речник
ПРОКЛАДКА — 1. вспомогательная деталь, размещаемая в промежутке между сопрягаемыми конструктивными элементами 2. процесс строительства магистральных трубопроводов, устройства внутренних инженерных сетей, укладка кабелей и т.п. (Болгарский язык; Български) 1 … Строительный словарь
ПРОКЛАДКА БЕСТРАНШЕЙНАЯ — прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване (Чешский язык; Čeština) kladení kabelů a potrubí bez výkopu (Немецкий … Строительный словарь
ПРОКОЛ ТРУБОПРОВОДА — бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване на тръбопровод (Чешский язык;… … Строительный словарь
ПРОХОДКА — совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок (Болгарский язык; Български) прокарване; прокопаване (на минна галерия) (Чешский язык; Čeština) ražení (Немецкий язык; Deutsch) Vortrieb; Auffahren… … Строительный словарь
влизане в сила — словосъч. изпълнение, прокарване, поставяне в действие … Български синонимен речник
изпълнение — същ. реализиране, реализация, осъществяване същ. резултат, съблюдение, спазване същ. действие, операция, опериране, манипулация, работа, задвижване, начин на управление същ. приложение същ. изплащане, ликвидиране същ. изп … Български синонимен речник
поставяне в действие — словосъч. изпълнение, прокарване, влизане в сила … Български синонимен речник
